现代解析
这首诗是哀悼一位名叫程全的团练统制（地方军事长官），表达了对他的深切怀念和对其功绩的赞颂。
首联"举宗南渡日，相恃得元戎"：写程全带领整个家族南迁时，依靠这位主帅（元戎）的保护。这里既点明了程全的军事统帅身份，也暗示了乱世中南迁的艰辛。
颔联"谱系通江左，家声愧洛中"：说程全家族在江南一带很有声望，但比起洛阳的名门望族还自愧不如。这是谦逊的说法，实际上是在夸赞他的家世。
颈联"一抔埋宝剑，三锡负彤弓"：用宝剑象征程全的军事才能，现在却已长埋地下。"三锡"指多次受到朝廷赏赐，"彤弓"是古代赏赐功臣的红色弓箭，暗示他战功赫赫却英年早逝。
尾联"谁念辕门士，哀歌彻昊穹"：辕门指军营，昊穹是苍天。意思是现在还有谁会记得这位军营中的将领呢？只有哀伤的歌声直上云霄。表达了深切的悲痛和怀念。
全诗通过家族南迁、显赫家世、卓越战功等角度，塑造了一位忠勇将领的形象，最后以无人铭记的遗憾作结，感情真挚动人。诗中运用宝剑、彤弓等军事意象，既符合人物身份，又增添了悲壮色彩。