现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的暮春图景，充满思念与牵挂。
前两句写景：夕阳下，江水与天际相连，落花柳絮纷飞时，傍晚的雨刚刚停歇。诗人用"接天流"展现江水的壮阔，用"花絮飞"点明暮春时节，画面动静结合，既有开阔感又有细腻感。
后两句抒情：诗人望着东流的江水，突然想到水底的鲤鱼（这里借用"鱼传尺素"的典故），托付它们帮忙带信给扬州的朋友。这种想象既天真又有趣，把对友人的思念化作具体的行动请求，让抽象的思念变得生动可感。
全诗妙在将自然景物与人间情感自然融合。江水东流本是寻常景象，诗人却由此联想到书信传递；暮春飞絮本是季节特征，却为思念之情增添了时光流逝的惆怅。最后用"烦汝"（麻烦你）这样口语化的表达，更显得情真意切，仿佛真的在和水中的鱼儿商量事情，读来格外亲切动人。