现代解析
这首诗是作者在丁酉年生日时写的，字里行间透露出一种孤独、衰老和忧愁的情绪。
开头两句"五月冷非常，拥袖无聊一老尪"就定下了全诗的基调。五月本该是温暖的季节，却异常寒冷，这暗示着作者内心的凄凉。他裹着袖子，百无聊赖，感觉自己像个无用的老头子。
中间四句用了几个典故来表达自己的处境。"司马"指东晋的司马昱，这里说应付世俗生活就该像司马昱那样随和；"次公"指西汉的盖宽饶，这里说保全性命就不必像他那样刚直。接着用"绛人"和"皇考"的典故，表达自己年岁已高，想起父亲更暗自伤怀。
最后两句写实景：在客栈里因醉酒而病卧，听着外面行人踩着泥泞的脚步声，更添忧愁的是又下起了大雨。"淋浪"形容雨水倾泻的样子，把内心的愁绪推向高潮。
整首诗通过反常的气候、衰老的自况、历史人物的对比、对父亲的追忆，以及病酒听雨的实景，层层递进地展现了作者生日时的孤寂心境。没有生日的喜庆，只有岁月流逝的感慨和人生晚景的凄凉，读来令人感同身受。