现代解析
这首诗描绘了一幅宁静美好的南湖泛筏图。开头两句写景：“翩翩小筏稳如船，十亩平湖碧浸天。”诗人坐在小筏上，感觉筏子轻盈又稳当，就像小船一样平稳。眼前是一片宽广的湖面，湖水碧绿，仿佛与天空融为一体，景色开阔而宁静。这两句通过小筏和湖面的描写，展现了诗人悠闲自在的心境。
后两句抒情：“不待乞身追贺监，君今已是吏中仙。”这里用了典故，贺监指的是唐代诗人贺知章，他曾辞官归隐，过着逍遥自在的生活。诗人在这里说，你不需要像贺知章那样辞官才能过上神仙般的生活，因为你现在在官场中已经像神仙一样自在。这两句表达了诗人对朋友的赞赏，认为他在官场中也能保持超然的心态，不受世俗束缚，活得潇洒自如。
总的来说，这首诗通过描绘湖上泛筏的宁静景象，表达了诗人对闲适生活的向往，同时也赞美了朋友在官场中依然能保持超脱的心态。诗中既有对自然美景的欣赏，也有对人生境界的感悟，语言清新自然，意境深远，给人一种淡泊明志、宁静致远的感觉。
郭印
宋成都双流人，字信可，晚号亦乐居士。郭绛子。徽宗政和进士。累任铜梁、仁寿等县令。高宗绍兴十八年，以任永康军通判时牒试避亲、举人不当降一官。终部刺史。与秦桧有庠序旧，绝不与通，家居十八年。性嗜水竹。工诗，与蒲大受、冯时行、何耕道为诗友。有《云溪集》。