现代解析
这首诗描绘了一幅暮春时节的落花图景，流露出诗人对春光易逝的感伤和对理想世界求而不得的惆怅。
前两句"蝶怨莺愁最恼人，曲中金缕可怜春"用拟人手法写蝴蝶和黄莺都在为春天离去而哀愁，这种愁绪最让人心烦意乱。听着《金缕曲》这样的曲子，更觉春光短暂令人怜惜。这里通过昆虫鸟雀的"愁怨"和哀婉的曲调，烘托出浓重的伤春情绪。
后两句"恨予已被桃源误，莫共渔郎更问津"借用陶渊明《桃花源记》的典故。诗人说自己已经被桃花源这样的理想世界耽误了（暗指追求理想而不得），劝诫自己不要再像那个武陵渔人一样，去追寻那虚无缥缈的桃源仙境了。这里透露出诗人对现实的不满，以及理想破灭后的无奈与自嘲。
全诗以落花起兴，通过生动的自然意象和巧妙的典故运用，将伤春之情与人生失意之感融为一体。诗人没有直接说"我很伤心"，而是借蝴蝶黄莺的愁怨、借桃花源的典故，委婉地表达出内心的苦闷，这种含蓄的表达方式正是古典诗词的魅力所在。