现代解析
这首诗描绘了一幅神秘而美丽的夜晚景象。
首先，诗中提到的“汉女挟湘妃”可以理解为一位汉族的女子与湘妃（传说中的水神）相伴。她们一起行走，仿佛在引领一支由彩虹和羽毛制成的旗帜（“霓旌导羽衣”），给人一种超凡脱俗的感觉。
接下来，诗句“夜深风露下”描绘了夜晚的宁静与清凉。夜深人静之时，微风轻拂，露水悄然落下，营造出一种幽静而神秘的氛围。
最后，“却跨白鸾归”则描绘了这位女子在夜色中骑着一只白色的神鸟——白鸾，悄然离去。白鸾在古代传说中是一种祥瑞的神鸟，象征着高贵和纯洁。这里，女子骑着白鸾归去，仿佛回到了她的仙境，给整个场景增添了一种梦幻般的色彩。
总的来说，这首诗通过描绘夜晚的神秘景象，展现了一种超然物外、仙气飘飘的美感。诗人通过细腻的笔触，将汉女、湘妃、霓旌、白鸾等元素巧妙地结合在一起，营造出一个充满想象力和美感的世界，让读者仿佛置身于一个神话般的梦境之中。