现代解析
这首诗描绘了送别友人赴任时的复杂情感，既有对友人前程的祝福，也暗含依依不舍之情。
首联"南省平衡藻，奎文映玉楼"用华丽的意象开篇：友人即将去南方任职（南省），他的才华（奎文）将如星辰般照亮官署（玉楼）。这里用"平衡藻"暗示友人将为官公正。
颔联"眼青看自惬，心赤利应愁"是情感转折：表面说友人看到美景（眼青）自然愉悦，但内心（心赤）却因离别而忧愁。"眼青"暗用"青眼"典故，表示欣赏；"心赤"双关，既指赤诚之心，也暗含离别之痛。
颈联"折柳怜春色，传花向水头"转入送别场景：折柳相赠是古代送别习俗，春色虽美却更添离愁；"传花"可能是传递花束或饮酒行令，目送友人乘船远去（水头）。
尾联"夕阳山外度，□隔木兰舟"以景结情：夕阳西下时，友人的木兰舟已远隔山外。缺字处可能是"遥"或"远"，强化了距离感。木兰舟的意象既显高雅，又暗含"舟行渐远"的惆怅。
全诗通过"玉楼-折柳-木兰舟"的意象链条，将仕途抱负与离情别绪完美融合。诗人善用色彩对比（青/赤）、动静结合（映楼/行舟），在华丽辞藻中蕴含真挚情感，展现了宋代送别诗含蓄典雅的特质。