现代解析
这首挽联是悼念革命家陈其美的作品，用历史典故和生动比喻赞颂他的功绩与牺牲。
上联将陈其美比作东汉名士陈仲举（以刚正闻名），说他本就有革命功劳。"牙建沪南"指他在上海（沪）建立革命据点，"虎幄威扬"形容他像军中统帅般威震黄浦江（黄歇浦），展现其领导魄力。
下联用东汉来歙（字君叔）被刺的典故，暗指陈其美遭暗杀。"魂归邱首"说他的英魂回归故乡，"马鬣封崇"指坟墓高耸如马颈鬃毛，葬在碧浪湖（疑指陈其美家乡湖州）畔，表达对其身后哀荣的敬重。
全联通过历史人物类比，既突出陈其美的革命形象，又暗含对其遇害的愤慨。地名与典故的运用，让挽联既有壮烈气势，又含深沉哀思，体现对革命先驱的崇高敬意。