现代解析
这首诗讲的是一个禅修者的生死与觉悟，用简单的意象传递深刻的禅理。
前两句说一位修行者不远万里从四川来到江南，想学习高深的禅法（"五味禅"代表各种修行方法）。接着笔锋一转——他昨天明明死在焦山（镇江附近），为什么今晚剑门关（四川）的月亮又圆了？这里用"死"不是指肉体死亡，而是形容修行者破除执念、脱胎换骨的精神蜕变。
后两句揭示禅机：真正的觉悟者就像月光，虽然看似分散在千万条江面的倒影里（"寒影落千江"），但本质都是同一轮明月（"光明终一体"）。修行者看似死在江南，实则与故乡的月光融为一体，象征超越生死、时空的禅境。
全诗用"月亮"作比喻，把玄妙的禅理说得生动可感：真正的开悟不是肉体的存灭，而是像月光般无处不在、圆融无碍的境界。即使普通人也能从中感受到：生命的意义不在于执着某个具体形态，而在于与天地万物的合一。