现代解析
这首诗通过平实的语言，表达了对一位勤政爱民却遭遇困境的官员的深切悼念。
开头用"赪尾劳民久"（鱼尾都累红了还在为民操劳）的比喻，生动展现杨公长期辛劳的形象。"青天转粟艰"则暗示即使有清廉如天的官员，转运粮食这样的民生大事依然艰难。中间四句形成对比：前两句写他三年如诸葛亮运粮般勤恳（"流马运"借用三国典故），后两句却写他最终只能像闲适的海鸥一样一笑置之——这种反差暗示了正直官员在现实中的无奈。
"天远才多阨"道出才华横溢者常遭天意弄人的现实困境，而"功深报肯悭"则点明功绩越深反而回报越少的讽刺。结尾用"勒铭周伏柱"（像周代忠臣比干那样被铭记）的典故，表明虽然杨公如丘山被掩埋般离世，但他的功绩将永远被铭记。
全诗用鱼尾、运粮、海鸥等日常意象，配合"一笑""何恨"等口语化表达，让沉重主题显得举重若轻。通过勤政与困境的强烈对比，既歌颂了清官的价值，也揭示了现实的不公，引发读者对历史与现实的思考。