现代解析
这首诗表达了对逝去友人李平仲的深切哀悼和无尽思念。诗人用简单却有力的语言，描绘了生死相隔的无奈与悲痛。
前四句直抒胸臆：逝者像远去的影子般永不回头，只留下生者满腔遗憾。纵然有千万种思念，也无法让亡者复生，所有往事都成了泡影。这里"九原"代指墓地，"作"是复活的意思，诗人用"九原那可作"的反问，强化了生死永隔的残酷现实。
后四句转向景物描写，却暗含深情：河岸的青草依旧生长，云雾中的青山依然如故，但这次是真的永别了，连传递书信的大雁都找不到。诗人用自然的永恒不变（草长青、山依旧）反衬人生的短暂无常，用"无雁传书"的意象，把阴阳两隔的绝望感写得格外动人。
全诗最打动人的是那种克制的悲伤——没有嚎啕大哭，而是用平静的语言说最痛的话。特别是最后两句，就像现代人说"连微信都发不出去了"一样，用日常小事写出最深切的失去，让读者能真切感受到诗人心中那个永远填不满的空洞。