现代解析
这副寿联虽然简短，但内涵丰富，充满了对长寿的赞美和对人生态度的思考。
上联"世俗造次那得至"可以理解为：在纷扰匆忙的世俗生活中，很少有人能达到（七十岁）这样的高寿。这里既暗含对寿星能活到七十岁的赞叹，也暗指要达到高寿需要超脱世俗的烦扰。
下联"人生七十古来稀"直接引用了杜甫的诗句，点明主题：自古以来能活到七十岁的人很少。这句话既是对寿星的祝贺，也暗含对生命短暂的感慨。
整体来看，这副对联通过对比世俗的匆忙与长寿的难得，表达了对高寿的珍视。语言朴实无华却意味深长，既有对寿星的祝福，也引发读者对生命价值的思考。最妙的是它用简单常见的词句，道出了深刻的人生哲理，这正是其魅力所在。