现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的，用浅显的语言分析如下：
上联"硕学贯中西"夸赞张之洞学问贯通中外，像唐代名相裴度（裴晋国）一样辅佐朝廷三十年。"绿野"暗指他退休后仍心系朝政，就像裴度晚年退居绿野堂仍受世人敬仰。
下联"大名垂宇宙"说他的名声流传天下，但当时国家内忧外患（"四方多难"），百姓就像当年哭送范仲淹（范希文）一样悲痛。范仲淹是宋代著名清官，"先天下之忧而忧"正符合张之洞的为官形象。
全联巧妙用两位历史名臣作比：
1. 裴度象征功业——突出张之洞的政绩
2. 范仲淹象征品德——强调他的爱民之心
这种双典故的写法既避免直接吹捧，又通过历史人物抬高了逝者的地位。最后"苍生齐哭"四字，用百姓的反应侧面烘托出张之洞的深得民心，比直接赞美更有感染力。