现代解析
这首诗描绘了一位诗人在寺庙留宿时的所见所感，表达了对清净生活的向往和对世俗的疏离。
开头两句"留宿频经夜，虚空断俗缘"直接点题：诗人多次在寺庙过夜，这里的"虚空"环境让他暂时切断了与世俗的联系。"频经夜"说明不是偶然留宿，而是经常如此，暗示诗人对寺庙清净氛围的喜爱。
中间四句是具体描写：
"独吟依野衲"写诗人独自吟诗，与山野僧人相伴；"不寐听山泉"写他夜不能寐，静静聆听山泉流淌。这两句通过"独吟"和"不寐"两个动作，展现了一个超然物外的诗人形象。
"水月人间地，香灯象外天"是精妙的对仗：水中倒映的月亮代表人间净土，香火和佛灯则象征超脱凡尘的佛国世界。这两句用具体意象营造出空灵禅意。
最后两句"何时谢城郭，来此共安禅"是诗人的感慨和愿望：什么时候能彻底告别城市，来这里与僧人一起修行？"谢城郭"的"谢"字用得很妙，既是告别，也暗含对城市生活的谢绝。
全诗语言朴素却意境深远，通过夜宿寺庙的经历，表达了诗人对清净修行的向往。诗中"水月"、"香灯"等意象的选择，以及"独吟"、"不寐"等细节描写，都生动展现了寺庙生活的宁静美好，反衬出世俗生活的喧嚣烦扰。最后两句的感慨，更是道出了许多现代人内心对简单生活的渴望。