现代解析
这首诗描绘了一幅醉翁亭边人与景和谐共处的画面，充满生活气息和哲理思考。
前两句写实景：山里的僧人、乡野老人远远地就热情打招呼，大家围在清泉边有说有笑。这里用"笑语同"三个字，生动表现出百姓们其乐融融的氛围。
中间四句通过对比展开思考：那些在朝廷里当大官的人（枢轴老），原来就是当年在亭子里喝酒吟诗的醉翁啊！山林自古就有名气，但真正让这个地方出名的，其实是那些有故事的人。就像醉翁亭，因为欧阳修的故事而更加有名。
最后两句升华主题：现在老百姓又多了一个可以骄傲的地方（指醉翁亭），岘山（典故里纪念羊祜的地方）不再是唯一有人纪念的地方了。意思是说，欧阳修和醉翁亭的故事，就像古代羊祜和岘山的故事一样值得流传。
全诗通过日常场景的描写，带出一个深刻道理：风景因为人的故事而更有意义，普通百姓的生活点滴也能成为流传后世的佳话。语言朴实自然，把深刻的哲理藏在寻常对话中，读来亲切又有回味。