丰城涂处士夫妇哀挽(长子寿旌孝行次子畴为御史) 其一

百世家声出豫章,萦垣乔木几斜阳。
豸冠重写丰神伟,蠹简犹存手泽香。
些曲漫成蒿里怨,吟筇閒倚菊篱荒。
季方风节元方孝,身后谁能有二郎。

现代解析

这首诗是写给丰城涂处士夫妇的挽歌,主要赞美他们培养了两个优秀的儿子,同时表达了对逝者的哀思。

前两句"百世家声出豫章,萦垣乔木几斜阳"是说涂家世代居住在豫章(今江西南昌一带),家族声望显赫,就像高大的树木环绕着围墙,但如今夕阳西下,暗示老人已经离世。

中间四句重点描写两个儿子:长子涂寿因孝顺受到表彰("豸冠"指官帽),次子涂畴是御史("蠹简"指他处理的公文),他们都继承了父亲的品格。诗人用"丰神伟"形容儿子们气度不凡,用"手泽香"表示父亲留下的教诲仍在影响他们。

后四句表达哀思:"些曲"指哀伤的挽歌,"蒿里"是墓地,"菊篱荒"暗示人去楼空。最后用"季方风节元方孝"的典故(东汉陈氏兄弟,一以节操著称,一以孝顺闻名)来比喻涂家两兄弟的品德,赞叹逝去的父母能培养出这样两个好儿子实在是难得。

全诗通过描写家族荣耀、儿子成就,反衬父母教育的成功,在哀悼中带着赞美的情感,既表达了对逝者的怀念,也表彰了这个家庭的优良家风。

程敏政

(1445—1499)明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。