贺李鸿章七十寿联
邺侯名相，淮西名将，西平一门，名父名子溯李唐，三五辈名流，惟公众美兼收，位望功勋迈千古；
合肥文定，歙县文正，桐城两世，文端文和数皖省，二百年文物，到此后来居上，精神福泽冠人间。
合肥文定，歙县文正，桐城两世，文端文和数皖省，二百年文物，到此后来居上，精神福泽冠人间。
现代解析
这首《贺李鸿章七十寿联》是对晚清重臣李鸿章的赞美之词，通过生动的语言和形象的比喻，展现了李鸿章在政治、军事、文化等方面的卓越贡献和深远影响。
上联：“邺侯名相，淮西名将，西平一门，名父名子溯李唐，三五辈名流，惟公众美兼收，位望功勋迈千古；”可以这样理解：李鸿章如同古代名相和名将一样杰出，他的家族人才辈出，上承唐代名门望族，代代相传。他的德行和功绩都是一等一的，超越了历史上的所有名流，位尊权重，功勋卓著。
下联：“合肥文定，歙县文正，桐城两世，文端文和数皖省，二百年文物，到此后来居上，精神福泽冠人间；”则进一步描述了李鸿章的文化贡献：他不仅是军事和政治的大家，在文坛上也留下了浓墨重彩的一笔。他的家乡安徽（当时的合肥、歙县、桐城等地）因为他的影响，成为文化繁荣的地方。他的精神和福泽覆盖了更广泛的人群，超越了历史上其他文化名人。
整首对联赞美了李鸿章全面的才能和个人品格，不仅在军事和政治上有卓越贡献，还在文化上产生了深远影响。这种全面的评价，展现了李鸿章在晚清时期的重要地位，以及他留给后人的宝贵遗产。