现代解析
这首诗写的是朋友薛奉常送荷花和荷花图给作者，但实物和图都没送到，于是作者用诗来回应。全诗围绕"荷花"展开，充满巧妙的联想和幽默感。
前两句"并目莲房并根藕，流传乐府已稀奇"是说：莲蓬并排生长，莲藕同根相连，这种景象在乐府诗里都算稀罕。这里用"并目""并根"暗示朋友情谊深厚，同时为下文"平分"作铺垫。
后两句"平分叶叶红兼白，绝忆公家瑞绿漪"最有趣：既然实物没到，那我们就平分想象中的荷花吧——红的白的对半分！最后还不忘调侃：最难忘的还是你家的"瑞绿漪"（可能指朋友家池塘的美称，也可能暗指没送到的荷花图）。
全诗妙在把"没收到礼物"这件尴尬事，写得既风雅又风趣。通过平分想象中的荷花，既化解了尴尬，又表达了情谊，还暗中调侃朋友"说话不算数"，展现了文人之间幽默的交往方式。