现代解析
这首诗讲的是书法艺术的珍贵和传承。我们可以从三个层面来理解：
第一句"还思写论付官奴"说的是王羲之写《笔势论》传授书法给儿子（官奴）的故事，点明书法需要代代相传。第二句"想见临池兴有馀"用王羲之"临池学书"的典故，形容书法家创作时兴致勃勃的状态。
后两句用了一个有趣的对比："家鸡"比喻自家传承的书法技艺，"换羊书"指用书法换羊肉的趣事。诗人幽默地提醒：不要嫌弃自家传统（家鸡），否则可能像前人那样，为口腹之欲（换羊）而糟蹋了艺术。
全诗通过书法典故告诉我们：真正的艺术需要珍视传统、保持纯粹。诗人用轻松幽默的方式，把"尊重传统"这个严肃的道理说得生动有趣，就像长辈用玩笑话提醒晚辈要珍惜家传宝贝一样亲切自然。