端午漫书（丁酉）
周也浑衰惫，奔波已不便。
亲淹䃈上殡，食仰水中田。
借贷烦亲戚，饥寒罪岁年。
低头搔白鬓，雪涕在青编。
忧患今如此，聪明不及前。
私情吾自讼，公急众谁怜。
凋瘵应伤骨，劬劳不息肩。
趋文弃田稚，随例劾庸钱。
违夺虚吾日，号呼彻上天。
诛求家百世，政令月三迁。
简静高明度，更张小谅权。
鸟安求茂木，鱼乐奔深渊。
流剽如为衅，搔惊孰任愆。
申商疑实际，卓鲁似徒传。
青艾谁攻病，红葵他自妍。
深居思俊德，分赞仗诸贤。
莫以威严恃，须知忧乐悬。
厌儿求角黍，与俗话蒲鞭。
积雨殊滂矣，浮云亦黯然。
致婴门限外，此意向谁宣。
亲淹䃈上殡，食仰水中田。
借贷烦亲戚，饥寒罪岁年。
低头搔白鬓，雪涕在青编。
忧患今如此，聪明不及前。
私情吾自讼，公急众谁怜。
凋瘵应伤骨，劬劳不息肩。
趋文弃田稚，随例劾庸钱。
违夺虚吾日，号呼彻上天。
诛求家百世，政令月三迁。
简静高明度，更张小谅权。
鸟安求茂木，鱼乐奔深渊。
流剽如为衅，搔惊孰任愆。
申商疑实际，卓鲁似徒传。
青艾谁攻病，红葵他自妍。
深居思俊德，分赞仗诸贤。
莫以威严恃，须知忧乐悬。
厌儿求角黍，与俗话蒲鞭。
积雨殊滂矣，浮云亦黯然。
致婴门限外，此意向谁宣。
现代解析
这首诗写的是一个疲惫不堪的中年人，在端午节时的沉重感慨。全诗用大白话翻译，就是作者在诉苦：我老了跑不动了，家里刚办完丧事，靠种田吃饭还得借钱，饥寒交迫都怪年景不好。白头发越挠越多，看书时眼泪把书页都打湿了。
他说现在脑子没年轻时好使，自己心里明白问题，但说了也没人听。老百姓像被榨干的老牛，官员们却忙着搞文书工作、收苛捐杂税。政策变得比翻书还快，喊冤叫屈的声音都能传到天上。他感叹：鸟都知道找好树栖息，鱼都懂得游向深水，老百姓被逼急了造反，这责任该谁负？
后半段他借端午节习俗说事：挂艾草能治病？可百姓的病根谁来治？门前的积水像眼泪，天上的乌云般愁苦。最后他站在家门口，满肚子话不知对谁说——就像我们现代人发朋友圈抱怨生活不易，却只能自己默默删除。
全诗的魅力在于，用端午节这个本应欢乐的节日作背景，反而衬托出普通人的生存困境。作者像拍纪录片一样，记录下当时老百姓的真实生活：苛捐杂税、政策多变、申诉无门。这些烦恼穿越千年，今天打工人读来依然会共鸣。