现代解析
这首挽联用简洁有力的语言，高度概括了郭嵩焘的品德与成就。
上联"忠信笃敬行蛮貊"说的是郭嵩焘的为人品格。"忠信笃敬"四个字点明他忠诚守信、做人厚道的本质；"行蛮貊"指他作为中国首位驻外公使，将这种高尚品德带到了当时被视为"蛮夷之地"的西方国家。这句话赞美他无论身处何地都坚守道德准则。
下联"学问文章铄古今"则称赞他的学术成就。"铄古今"意为光耀古今，说明他的学问文章不仅在当时出类拔萃，更能穿越时空影响后世。短短七个字就道出了他在学术文化领域的卓越贡献。
全联对仗工整，用词精准。上联写品德，下联写才学，共同勾勒出一位德才兼备的杰出人物形象。虽然只有14个字，却包含了对其人格和成就的全面肯定，体现了中国传统挽联"以少总多"的艺术特色。