现代解析
这首诗描绘了一位帝王征战边疆、建功立业的豪迈场景，充满英雄气概。
前两句"天皇按剑拂金鞍，饮马追胡翰海乾"用动态画面感极强的语言，刻画帝王出征的英姿：手按宝剑、轻抚马鞍的细节展现威严，而"饮马追胡"则用战马在沙漠（翰海）饮水的意象，暗示军队远征的艰辛和帝王亲征的勇武。
后两句"归来并立擎天柱，不数刘家承露盘"通过对比突显功业：帝王凯旋后建立的功勋如同支撑天空的巨柱，远比汉武帝建造承露盘（汉代求仙的奢华建筑）更有价值。这里用"不数"二字轻蔑否定前朝浮华，强调当代帝王务实刚健的治国精神。
全诗通过征战与凯旋的典型场景，以金鞍、沙漠、天柱等雄浑意象，塑造了一位不慕虚名、开疆拓土的帝王形象，字里行间洋溢着盛唐时期昂扬进取的时代气息。