现代解析
这首诗是写给一位姓张的地方官员（盐宪）的祝寿诗，但写法很特别——它没有直接说"生日快乐"，而是用秋天的景色和典故来含蓄表达祝福和期许。
前两句用鸿雁南飞、菊花变黄点明时间是秋天（暗含寿辰在秋季）。三四句说"不用急着祝寿，不如先痛快喝酒"，显得洒脱随性。五六句用典故对比：小山（文人隐居处）的文采只是虚名，真正影响国家的是朝廷（庙廊）的风气——这里悄悄夸赞张官员身在地方却心系国家。
最后两句最妙：用"张相国"比作历史上赏识人才的宰相张九龄，用"孟襄阳"暗指自己（孟浩然是湖北襄阳人）。表面在问"您治下谁是有才之人？"，实际是委婉表达"像我这样的人才，希望得到您的赏识"。既拍了马屁，又含蓄地推销了自己。
全诗把祝寿、赞美、自荐三层意思，通过秋景和典故自然融合，展现了文人优雅含蓄的表达艺术。