现代解析
这首对联是悼念晚清官员叶名琛的。叶名琛在第二次鸦片战争期间因广州城破被俘，客死异乡，引发争议。
上联"公论在人间"是说历史自有公正评价，但作者因受过叶名琛十年恩惠，忍不住落泪。这里既承认叶名琛功过有待评说，又表达个人感恩之情。
下联写叶名琛魂归海外（死在印度），想象他带着未竟的抱负和遗憾，连大海的波涛都是他愤怒所化。用波涛比喻遗恨，既符合他客死海外的遭遇，又暗指时局动荡。
全联巧妙平衡了公私情感：既承认历史评价的复杂性，又不掩饰个人哀思；用"深恩"表达感激，用"遗愤"暗示壮志未酬。海浪的意象既写实又抒情，让读者感受到逝者的不甘和悼念者的痛惜。