现代解析
这首诗《题仙娥驿》描绘了一幅古代商山驿站的生动美食图景，语言直白却充满烟火气，读来让人仿佛能闻到当时的食物香气。
前两句"商山食店大悠悠，陈鹖z2锣古ie头"（注：原诗部分文字缺失或为古字），大意是说商山驿站里的食店热闹悠闲，店里陈列着某种禽类（"陈鹖"可能指野鸡类野味）和古老的炊具。这里通过"大悠悠"三个字，把驿站食肆那种热闹又不失闲适的氛围写得活灵活现。
后两句才是全诗最诱人的部分："更有台中牛肉炙，尚盘数脔紫光球"。诗人特意提到店里最招牌的烤牛肉，切成大块的肉脔（"脔"就是肉块）烤得油光发亮，在盘子里泛着紫红色的光泽，像发光的球一样诱人。这里的"紫光球"用得特别妙，既写出烤肉饱满多汁的质感，又暗示这是上等牛肉才有的色泽。
全诗最有趣的是，诗人完全用吃货视角在记录：先扫视店铺环境，然后目光马上被招牌烤肉吸引，最后盯着盘中油亮的肉块挪不开眼。没有刻意抒情，但通过对美食的细致刻画，自然流露出旅途中的愉悦心情。这种用日常小景见生活情趣的写法，让千年后的我们读来依然觉得亲切有味。
李日新
中晚唐之间人。事迹见《云溪友议》卷下。《全唐诗》存诗1首。