现代解析
这首诗描绘了一个秋夜赏菊、以菊为枕的闲适场景，充满了隐逸生活的雅趣和超脱尘俗的意境。
前两句写菊花盛开在篱笆边，迎着寒霜傲然绽放，诗人把菊花采来做成枕头，枕着它感受秋夜的清凉。"艳摘"和"傲霜"突出了菊花不畏严寒的品格，"西风"和"新凉"则点明了秋天的氛围。
中间四句具体描写菊枕带来的感受：菊花的香气弥漫在枕囊中，仿佛笼罩着秋夜的寒意；恍惚间仿佛又回到了种满菊花的小路上，在梦中闻到阵阵幽香。月光洒满全身时，感觉人显得格外清瘦；秋夜的虫鸣声传入耳中，才发觉夜晚变得漫长了。这里用"太瘦"和"夜初长"生动地表现了秋夜的寂寥之感。
最后两句写诗人不仅以菊为枕，还要用菊花酿酒，在重阳节一醉方休，让这醉意洗净世俗的烦扰。"餐英"指食用菊花，"涤俗肠"形象地表达了想要摆脱尘世烦恼的愿望。
全诗通过采菊、制枕、闻香、饮酒等一系列动作，展现了文人雅士追求清高脱俗的生活情趣。诗中"傲霜""馥郁""梦晚香"等词语，既写出了菊花的特性，又暗喻了诗人高洁的品格。最后"涤俗肠"的想象，更是将这种超然物外的情怀推向了高潮。