现代解析
这首诗描绘了一个人在寺庙避雨过夜的宁静体验，通过声音和想象构建出富有诗意的画面。
前两句写实景：诗人在寺庙躲雨，独自躺着休息。夜深人静时，听到溪水声从枕边传来。这里的"溪声到枕边"用得很妙，把无形的流水声写得好像能主动来到身边，让孤独的夜晚突然生动起来。
后两句写梦境：溪水声引发了诗人的联想，让他梦见了广阔的湖面。在梦里，清冽的湖水变成了拍天的波浪，还有一叶渔船在浪中起伏。从"溪声"到"五湖"，从小水声到大波浪，这种从小到大的联想特别自然，展现了睡眠中意识流动的状态。
全诗最精彩的是声音与画面的转换：枕边的溪水声是真实的，而湖波渔船是想象的，但通过"清入梦"三个字，把现实的声音巧妙地转化成了梦中的景象。最后出现的渔船，给整幅画面增添了人间烟火气，让梦境不至于太过虚幻。
这种由实入虚、由小见大的写法，让我们看到诗人如何把一次普通的避雨经历，变成充满诗意的精神漫游。
郭绰
郭绰，嵊县（今浙江嵊州）人。孝宗淳熙十四年（一一八七）进士。事见《剡录》卷一。