现代解析
这首诗是作者写给一位被贬谪的朋友张教授的回信，用温暖的语言表达了对朋友的安慰和鼓励。
前两句说朋友寄来的新诗像春天的花朵一样美好，让远在他乡的自己感到安慰，感受到了旧日的情谊。这里用"春荣"比喻诗文的优美，用"羁怀"表达漂泊在外的愁绪。
中间四句用两个历史典故安慰朋友：先是用孔子弟子曾参被人诽谤的典故，说明贤者也会遭遇非议；再用东汉隐士韩康（字伯休）逃避名利的典故，赞美朋友淡泊名利的品格。接着描写朋友在简陋环境中（一窗晚黛）依然保持文人雅兴（吟笑），教学时（满座春风）能感化学子，展现豁达胸襟。
最后两句是全诗主旨：劝朋友随遇而安，保持豁达心态，不要在意是被贬到隆庆还是襄平（辽阳古称）。"悠悠自得"四字生动描绘了超然物外的生活态度。
全诗通过春景、典故和教学场景的层层铺垫，最终传递出"处变不惊，随遇而安"的人生智慧，展现了古代文人面对逆境时的精神境界。语言清新自然，用典贴切而不晦涩，情感真挚动人。