现代解析
这首诗描绘了金谷园在千年之后春花盛开的景象，同时融入了诗人对往事的感慨。
前四句写金谷园历经千年，如今春花烂漫，红花艳丽，仿佛在阳光下欢笑，繁茂的花朵依然迎风绽放。这里用“徒笑日”“尚迎轩”暗示花朵虽美，却无人欣赏，暗含物是人非的寂寥。
中间四句进一步描写园中景色：细雨让花色更显柔和，微风吹动花影摇曳。诗人恍惚间仿佛看到昔日繁华时园中锦帐高挂、朱纨（华美丝织品）铺陈的景象，可如今这些都已消失，只剩叹息。
最后四句借莺啼哀涩、露珠点缀花朵的愁态，表达诗人对往事的追问。然而，园中的桃李（代指花木）默默无言，无法回答他的疑问，更添怅惘。
全诗的精髓在于通过对比昔日繁华与今日冷清，表达时光流逝、盛衰无常的感慨。诗人没有直接说“金谷园衰败了”，而是用“花依旧开，人已不在”的含蓄手法，让读者自己去体会那种淡淡的哀愁，读来余韵悠长。