现代解析
这首诗描绘了一位隐居深山、修炼成仙的道士形象，充满神秘色彩和超脱尘世的意境。
前两句"炼就金丹不出山，世人那得见童颜"说这位道士在深山里炼制仙丹，从不踏足凡尘。正因为如此，世人永远看不到他青春永驻的容颜。这里用"童颜"暗示道士已经修炼到长生不老的境界。
后两句"他年冲举归蓬岛，华表应看一鹤还"是诗人的想象：将来有一天，这位道士会飞升到蓬莱仙岛。那时人们只能看到一只仙鹤飞回华表（古代宫殿前的石柱），暗示道士已经化作仙鹤升天。
全诗通过"金丹"、"童颜"、"蓬岛"、"仙鹤"这些道教意象，塑造出一个超凡脱俗的仙人形象。诗人用简洁的语言，既表达了对修道之人的敬仰，也流露出对神仙境界的向往。最妙的是最后一句，不说人成仙，而说看见仙鹤归来，给人留下无限遐想空间。