现代解析
这首诗描绘了春日雨中农忙时节的景象，同时融入了文人雅趣和淡淡的愁绪。
前两句"溟濛江上雨，正是插秧时"直接勾勒出一幅烟雨朦胧的春耕图。江上细雨迷蒙，正是农民插秧的忙碌时节，充满生活气息。
中间四句展现了文人的闲情逸致。"种树催辛秀"写种植树木的辛劳与期待，"联吟拟退之"指诗人想效仿唐代诗人韩愈（字退之）与友人吟诗作对。"涛应翻古井，柳欲暗丛祠"用生动的想象描写雨势：井水仿佛要被雨水激起浪涛，柳树茂密得快要遮住祠堂。
最后两句"惆怅遨头阻，空馀弄酒卮"流露淡淡愁绪。雨天阻碍了出游计划（"遨头"指春游），诗人只能独自把玩酒杯排遣寂寞。全诗将农事、文人雅趣和个人情感自然融合，在春雨的背景下显得既清新又带着些许惆怅。