现代解析
这首诗描绘了一棵生长在西岭的千年桂树，通过细腻的笔触展现了它的神奇魅力。
开头两句"西岭千年桂，阴森入翠微"直接点明主题：一棵生长在高山上的古老桂树，茂密的枝叶融入青翠的山色中。这里的"阴森"不是恐怖的意思，而是形容树木枝叶繁茂、郁郁葱葱的样子。
中间四句用生动的比喻描绘桂树的美："琼枝云外绿"说桂树枝条如玉般晶莹，绿意直达云端；"金粟雨中肥"形容桂花像金色的小米粒，在雨水中显得更加饱满。后两句"影落浮杯酒，香飘袭客衣"则通过具体场景展现桂树的影响：树影倒映在酒杯中，花香悄悄沾上行人的衣裳。
最后两句"当年和露折，曾向广寒归"引入神话色彩，暗示这棵桂树可能就是从月宫中的那棵桂树上折下的枝条长成的，给整首诗增添了神秘感。
全诗语言清新自然，从视觉、嗅觉等多个角度描写桂树，既有现实的美感，又融入神话想象，让人感受到千年桂树独特的魅力。诗人通过这棵桂树，表达了对自然之美的赞叹和对神话传说的向往。