现代解析
这首诗批评了历史记载逐渐失去真实性的现象，表达了作者对古代质朴文化的怀念和对后世浮夸文风的不满。
前四句说：随着时间推移，历史记载越来越多，但华丽的修饰掩盖了事实真相，让人看不清事情的本源。这里用"洪荒"比喻远古纯朴的时代，"文籍"指史书文献。
中间六句列举具体例子：左丘明的《左传》已经有些夸张，战国时期的言论更是充满欺骗。司马迁（班马指班固和司马迁）、范晔（蔚宗）这些史学家推波助澜，后来的史书更是多如刺猬毛，好坏全凭个人喜好来写。
最后四句点明主旨：这些都不是像董狐（春秋时期著名正直史官）那样如实记录的历史，要完全相信它们实在困难。作者希望能有人效法孔子（宣圣），编撰出不可更改的经典典籍。
全诗用对比手法，将古代质朴文风与后世浮夸文风对照，语言直白有力。作者像一位忧心忡忡的老师，提醒人们不要被花哨的文字迷惑，要追求真实的历史记录。这种对历史真实性的追求，在今天这个信息爆炸的时代依然具有现实意义。