现代解析
这首诗描绘了一位旅人驾车行驶在陇山（今甘肃一带）时的所见所感，通过简洁的画面传递出深沉的思乡之情。
前两句"驱车上陇阪，山高谷逶迤"像电影开场镜头：车子艰难爬坡，眼前是连绵起伏的高山和蜿蜒曲折的峡谷。一个"驱"字暗示旅途的紧迫，"逶迤"则让读者仿佛看到山脉如巨蟒般盘踞的壮观景象。
三四句"流水日夜鸣，幽咽不胜悲"最打动人心。诗人把流水声比作呜咽，这既是拟声（流水哗啦声像哭泣），更是拟情——其实是旅人自己心里难过，却觉得流水也在替他悲伤。这种"移情"手法让自然景物有了人的情感。
最后两句"秦川遥在望，离思正依依"点明主题：虽然已经能望见故乡（秦川指陕西关中，古人常以此代指家乡），但距离反而让思念更浓烈。"依依"这个词用得特别妙，既像柳枝轻摆般柔软，又像扯不断的丝线般缠绵。
全诗就像一幅水墨旅行日记，短短30字里有艰辛的旅途（驱车、山高）、壮丽的风景（陇阪、逶迤）、生动的自然音响（流水鸣），最后落在所有游子都懂的乡愁上。最厉害的是诗人没有直接说"我好想家"，而是让山水替他说话，这种含蓄的表达反而让感情更有冲击力。