现代解析
这首诗描绘了清朝驻防浙江的将士们操练射箭的场景，展现了他们的英武风采。
前两句交代背景：朝廷派经验丰富的羽林军老将驻守浙江这个战略要地。"分防重"说明朝廷对这里的重视，"古要疆"点出浙江自古就是兵家必争之地。
后两句描写训练场景：在太平盛世（清晏日）更要注重军事训练，将士们个个箭术高超，能百步穿杨。"人人自擅"四字生动表现了将士们自信满满、技艺精湛的形象。
全诗语言朴实有力，通过"羽林旧将""技穿杨"等典型意象，既赞美了将士们的武艺，也体现了朝廷居安思危的治国理念。短短四句就勾勒出一幅生动的军事训练图景，让人感受到将士们的飒爽英姿。