现代解析
这首诗描绘了一位高贵美人的形象，以及诗人对她的复杂情感。
首联“玉样才轻恨转加，鱼轩一顾又天涯”写美人像玉一样纯洁高贵，但她的冷淡反而让诗人更加思念。她乘坐华美的车子（鱼轩）匆匆一瞥，便又远去，仿佛远在天边，可望而不可即。
颔联“铸成娇贵千金价，羞入寻常百姓家”用夸张的手法形容美人的身价——她像千金珍宝一样娇贵，普通人家根本配不上她。这里既赞美了她的高贵，也暗含诗人自嘲或无奈的情绪。
颈联“忍为微嫌遮耳目，爱将闲事挂心牙”写诗人对她的矛盾心理：明明知道她有些小缺点（微嫌），却还是忍不住为她心动，甚至把和她有关的琐碎小事都挂在心上反复琢磨。
尾联“美人只合姑苏住，何事匆匆返若耶”是诗人的感叹：这么美的女子，就该住在繁华的姑苏（苏州），为什么偏偏要匆匆回到若耶（可能指偏僻的故乡）呢？这里既有对美人的留恋，也隐含对她选择的不解或遗憾。
整首诗语言优美，情感细腻，既展现了美人的高贵气质，又表达了诗人爱而不得的怅惘。诗人用“玉”“千金价”等比喻突出美人的珍贵，又通过“恨”“忍”“羞”等字眼流露自己的纠结，读来令人回味。