现代解析
这首诗描绘了一个春雨绵绵的黄昏，诗人独自在黄湓（地名）停舟避雨时的所见所感。
开篇用"白鸟低飞树影摇"勾勒出阴雨天特有的朦胧景象：白鹭贴着水面低飞，被雨水打湿的树枝随风摇晃。这样的景象让诗人感到"春愁如病酒难销"，就像喝醉酒后的难受无法消散，春天的愁绪也挥之不去。
中间四句写雨夜中的联想：寒雨敲打古寺的声响让人恍惚，仿佛穿越到某个遥远的朝代；江湖夜雨的气势，像千军万马厮杀后的战场渐渐平息。听着雨声，诗人觉得人间万事都成了过往云烟；风雨过后，新生的芭蕉叶破土而出，暗示着新旧更替的自然规律。
最后两句是诗人的感叹：请不要指着黄巢（唐末农民起义领袖）的旧战场说古论今，此刻在孤舟中的我，正梦见繁华的六朝（指金陵往事）。这里透露出对历史兴衰的感慨，也暗含对现实的无奈。
全诗妙在将眼前的雨景与历史沧桑感完美融合，用"白鸟""新蕉"等鲜活意象冲淡了怀古的沉重，让读者在雨声潺潺中，感受到一种跨越时空的惆怅与释然。