现代解析
这首诗描绘了一位旅人在风雨夜宿山间驿站的所见所感，语言平实却充满画面感。
首联写赶路的艰辛：白天两次翻越崎岖山路，晚上只能裹着毡毯，借着灯火在长亭过夜。"两度经"暗示路途反复，"一毡灯火"的细节让简陋的住宿条件跃然纸上。
中间两联用声音和画面营造氛围：先是风声乍起，各种自然声响交织，接着夜雨淅沥持续到三更。推门可见山峰如画屏般森然排列，躺下时透过简陋的屋顶（"青萍"喻茅草），还能望见闪烁的星斗。这些描写让读者仿佛置身山雨夜，感受到大自然的壮美与孤寂。
尾联揭示心境：道人（可能是作者自称）不愿做虚幻的南柯美梦，但环境的荒凉又让他难以安眠。这种矛盾心理很真实——既想超脱尘世烦忧，又无法完全忽视现实的困苦，展现了古代文人漂泊时的典型心境。
全诗妙在将寻常的旅途困顿写得诗意盎然：风雨声与星斗峰峦的对照，既显自然之威又见天地之美，而结尾的失眠烦恼又带着人间烟火气，让读者看到古人旅行时和我们相似的烦恼与思考。