现代解析
这首挽联哀悼的是革命烈士陈其美，用对比手法突出了他的崇高品格和时代悲剧。
上联用"鲁难方殷"开篇（借孔子时代鲁国的危难比喻民国初年的乱局），痛斥当时社会"狐鼠"横行（指军阀政客像狐狸老鼠一样祸国殃民）。就在正义事业刚有起色时，突然"哲人由此死"（智者指陈其美），用"一痛"二字直接宣泄了撕心裂肺的悲愤。
下联笔锋一转，用"元勋论定"肯定陈其美的历史地位。"功盖寰宇"四个字如纪念碑般庄重，说他功绩照耀天地。"求仁大节"化用孔子"求仁得仁"的典故，强调他为理想牺牲是死得其所。最后"千秋浩气应如生"最为动人——虽然肉体消亡，但他那股浩然正气会永远活在人们心中，就像他还活着一样。
全联最打动人心的，是把个人悲剧放在时代背景下书写：既有对黑暗现实的控诉（狐鼠祸国），又有对光明人格的礼赞（浩气长存）。语言上既有白话的直白（"一痛"），又有典故的厚重（"求仁"），形成一种悲壮的美感。最后"如生"的想象，让哀思升华为永恒的精神力量。