现代解析
这首诗描绘了一幅江南水乡的浪漫画面，用简单明快的语言传递出男女之间甜蜜的互动。
前两句"日落湖水生，红妆出波上"像电影镜头：夕阳西下时，湖水开始涨潮，一位穿着红裙的姑娘从波光粼粼的水面出现。这里用"红妆"代指姑娘，既点明她精心打扮，又让画面有了鲜艳的色彩感。
后两句"侬作木兰舟，欢为木兰桨"特别有趣，用比喻道出恋人间的默契。"侬"是姑娘自称，"欢"是她对情郎的昵称。姑娘说"我当木兰做的船，你就当木兰做的桨"，把两人比作舟和桨的关系——船离不开桨，桨也离不开船，彼此配合才能前行。这种比喻既体现江南水乡的生活气息，又巧妙表达了恋人相依相偎的亲密。
全诗短短20个字，却包含了夕阳、湖水、小舟、恋人四个意象，通过姑娘俏皮的口吻，把日常的划船场景变成了充满爱意的表白。最妙的是"木兰"这个细节，既指代名贵木材显示小船精美，又与"女郎"谐音，暗藏双关的趣味。