现代解析
这首诗赞美了淮南王刘安在文学上的成就，表达了他对屈原精神的传承，远比政治权力更有价值。
前两句说淮南王刘安（西汉诸侯王）本身就擅长写《离骚》这样的辞赋，不需要依赖门客（"诸儒大小山"指他门下的文人学者）的辅助。这里用"自善"强调他本人的文学才华。
后两句将刘安比作屈原（三闾大夫）的优秀传人，认为他继承屈原的文学精神，这种成就远胜过当年楚怀王（"黄屋"指帝王车驾）入秦关最终客死异乡的政治失败。通过对比，突出了文学传承比政治权力更值得称颂。
全诗用简洁明快的语言，通过淮南王的例子，表达了"文化传承高于政治功名"的思想。把历史人物放在文化传承的维度来评价，角度新颖，容易引起读者对文化价值的思考。