现代解析
这首诗写的是送别友人钟时亭去南京国子监（南雍）时的感慨。
前两句"霜落燕山万木稀，君行岁晚欲何依"描绘了深秋萧瑟的景象：燕山（北京一带）的树木在寒霜中凋零，而朋友却要在这样寒冷的岁末远行。这里用"欲何依"三个字，既表达了朋友此去无依的处境，也透露出诗人对朋友的牵挂。
后两句"十年空献君王策，犹向桥门著布衣"道出了诗人的愤懑：朋友十年来向朝廷献计献策却得不到重用，如今依然穿着布衣（平民服装）去国子监求学。这里的"空"字特别有力，突出了怀才不遇的无奈，"犹"字则强调了这种不得志的状态一直持续。
整首诗通过深秋的萧瑟景象，烘托出对友人怀才不遇的同情，以及对自己和友人仕途不顺的感慨。语言朴实却情感真挚，将知识分子的失意与对友人的关切表达得含蓄而深沉。
张治
（1488—1550）湖广茶陵人，字文邦，号龙湖。正德十六年会试中式，世宗即位，成进士。官至南京吏部尚书，入为文渊阁大学士，进太子太保。常以兵弱民穷而天下干耗、经费无纪为忧。对人态度平易，喜奖掖士类。有《龙湖文集》。