薛吏部君采园四诗 其四 退乐园
薛子蚤登朝，吐辞惊众人。
蛾眉遭众妒，局蹐长不伸。
自从返初服，遂与渔樵邻。
心清故无累，迹远乃遗尘。
开园当近郭，树艺招阳春。
时卉循节改，亲交叙情亲。
列席藉芳草，漉酒脱絺巾。
醉来任聚散，岂复知主宾。
寄言谢当世，结束非吾真。
蛾眉遭众妒，局蹐长不伸。
自从返初服，遂与渔樵邻。
心清故无累，迹远乃遗尘。
开园当近郭，树艺招阳春。
时卉循节改，亲交叙情亲。
列席藉芳草，漉酒脱絺巾。
醉来任聚散，岂复知主宾。
寄言谢当世，结束非吾真。
现代解析
这首诗讲的是一个叫薛君采的官员，他年纪轻轻就当了大官，才华横溢说话惊人。但就像漂亮姑娘会遭人嫉妒一样，他的才能反而让他处处受排挤，活得憋屈不自在。
后来他辞官回乡，和打渔砍柴的普通百姓做邻居。这时候他反而轻松了——心里干净就没烦恼，远离官场就像抖掉了满身灰尘。他在城边开了个园子，种花种树迎接春天。看着花草随季节变化，和亲朋好友聊天喝酒。大家随便坐在草地上，用粗布滤酒喝，喝醉了也不分谁是主人谁是客人，想走就走想留就留。
最后他说：我要告诉那些还在官场混的人，装模作样地当官根本不是真实的我。这首诗最打动人的地方，就是写出了"做真实的自己才最快乐"这个道理。就像现在很多人离开大城市回农村，反而过得舒心一样。诗人用种花喝酒这些日常小事，让我们感受到：放下虚名，简单生活，才是真正的自在。