现代解析
这首诗讲的是作者借阅朋友收藏的郁林观碑本时的感慨，用平实的语言表达了文人对书法艺术的执着和怀才不遇的苦闷。
前四句像在唠家常：说朋友虽然被贬官（谪君），但还是保持着对书法（翰墨）的热爱。自己为了看这块碑，连饭都顾不上吃（辍食），专门跑到淮海地区的郁林观。用"看碑"这种日常动作，把对艺术的痴迷写得特别真实。
后四句开始抒情：说看到这块碑时感动得想哭（堕泪），走路坐着都在琢磨碑文（沉吟）。最后两句最扎心——就像秦始皇在咸阳烧掉珍贵典籍（可惜咸阳市），现在人们也不懂珍惜这些书法瑰宝（徒捐一字金），白白浪费了艺术价值。
全诗妙在把书法艺术的价值比作"一字千金"，又用"辍食""堕泪"这些生活化描写，让普通人也能感受到：原来一块石碑能让文人如此魂牵梦萦。最后借古讽今的写法，既批评了当时社会不重视文化，也道出了所有怀才不遇者的心声。