现代解析
这首诗描绘了一个人在书斋中的闲适生活，同时融入了对历史人物的怀念和对自然景色的欣赏。
首联“文练萦窗香篆迟，舫斋恰似舣舟时”写书斋的环境：窗外有轻柔的丝带（文练）飘动，熏香的烟缓缓升起（香篆迟），书斋像一艘停泊的小船（舫斋），给人一种宁静悠闲的感觉。
颔联“垂帘每读淮阴传，卷幔长怀漂母祠”提到读书和怀古。诗人常常放下帘子读《淮阴侯传》（韩信的故事），又卷起帘幕，遥想漂母祠（韩信年轻时受漂母帮助的典故），表达了对历史人物的敬仰和感慨。
颈联“落木云旗开楚甸，夕阳日珥抱钟离”转向写景：落叶纷飞，云彩如旗帜般在楚地原野上展开；夕阳西下，日光环绕着钟离（地名），画面壮阔而略带苍凉。
尾联“鄂君绣被歌谁和，且试灯前一局棋”回归现实生活：诗人想到“鄂君绣被”的典故（象征高雅的情谊），但无人共赏，于是独自在灯下下一盘棋，显得洒脱而略带孤寂。
整首诗将读书、怀古、写景和日常生活结合，既有文人的雅致，又有对历史的思考，最后以闲适的棋局收尾，展现了诗人淡泊宁静的心境。