现代解析
这首挽联是悼念晚清名臣曾国藩的，用通俗易懂的比喻和典故表达了对他的敬仰与哀思。
上联"雅望驻江城"就像说：曾国藩的高尚品格像一座山，稳稳立在长江边的城市里。"滕阁曾临"借用唐代王勃在滕王阁写名篇的典故，暗示曾国藩也曾在这里留下影响。"一瓣心香瞻棨戟"是说：我们怀着敬仰之心（像烧香一样虔诚），瞻仰他生前用过的仪仗（代表他的功业）。
下联"丰功纪庐阜"把他的功绩比作庐山一样高大。"岘台重拟"借用西晋羊祜的典故——羊祜死后百姓在岘山立碑纪念，这里说曾国藩也值得被这样铭记。"千秋泪墨洒遗碑"最动人：未来千年，人们会用眼泪和笔墨（写文章）来追思他，就像雨水不断打湿他的纪念碑。
全联用"江城"对"庐阜"，"滕阁"对"岘台"，把曾国藩比作历史上的贤臣，既赞美他生前的功业（棨戟代表权力），又强调他死后会被永远怀念（泪墨遗碑）。就像用两幅画：一幅画他生前的荣耀，一幅画后人永远的哀悼，中间用山水楼阁这些大景物，反衬出人格的伟大。