现代解析
这首诗是作者在科举考场中写给同事陶判府的，表达了自己对官场生活的厌倦和对山林隐居的向往。
首联"归心遥下楚江东，尘鞅犹牵粤徼中"说作者虽然心里想着要回楚江东边的家乡，但现实中的公务（尘鞅）还把他拴在广东边境（粤徼）的官位上。这里用"尘鞅"比喻官场束缚，很形象。
颔联"兴在山林如倦鸟，老持文墨愧雕虫"进一步说明：作者向往山林生活，就像一只飞累了的鸟；年纪大了还在写公文，觉得这些文字工作就像雕虫小技，没什么大意思。
颈联"流光坐数经檐日，秋思争随落叶风"写考场中的感受：坐在屋檐下数着日子流逝，看着落叶随风飘舞，更添秋日的愁思。这里用落叶比喻时光飞逝，很生动。
尾联"不有多情陶判府，雅吟高论与谁同"是全诗重点：幸好还有你陶判府这样懂我的朋友，能一起吟诗论文。这句话既表达了对友情的珍视，也暗示在官场中知音难觅。
整首诗用平实的语言，通过倦鸟、落叶等常见意象，表达了古代文人在仕途与隐逸之间的矛盾心理，以及知音难得的感慨。最打动人的是那种在繁忙公务中依然保持文人雅趣的精神追求。