又五言绝句四十首 其三十六

死伏冥诛矣,株连罪已微。
慰怀传一语,后至或先归⑴。

现代解析

这首诗用简单直白的语言,道出了生死无常的深刻哲理。

前两句"死伏冥诛矣,株连罪已微"说的是:死亡已经降临(冥诛指阴间的惩罚),但值得安慰的是没有牵连更多人(株连指连带受罚)。这里用"罪已微"暗示死亡本身或许就是一种解脱。

后两句"慰怀传一语,后至或先归"最耐人寻味:唯一能安慰人的是这句话——后来的人(指活着的人)说不定会比先走的人(死者)更早"回家"(暗指死亡)。诗人用"先归"这个温馨的说法,把死亡比作"回家",既淡化了死亡的恐怖,又点出生命无常的真相——没人知道谁会先离开这个世界。

全诗短短20字,没有华丽辞藻,却通过生死对比、家常话语("慰怀""回家"),让读者在平淡中感受到生命的脆弱。最后一句尤其精妙,用看似安慰的话,道出了令人警醒的人生真相:在死亡面前,其实没有先来后到之分。这种举重若轻的表达方式,正是这首诗的魅力所在。

查慎行

查慎行(1650~1727) 清代诗人,当代著名作家金庸先祖。初名嗣琏,字夏重,号查田;后改名慎行,字悔余,号他山,赐号烟波钓徒,晚年居于初白庵,所以又称查初白。海宁袁花(今属浙江)人。康熙四十二年(1703)进士;特授翰林院编修,入直内廷。五十二年(1713),乞休归里,家居10余年。雍正四年(1726),因弟查嗣庭讪谤案,以家长失教获罪,被逮入京,次年放归,不久去世。查慎行诗学东坡、放翁,尝注苏诗。自朱彝尊去世后,为东南诗坛领袖。著有《他山诗钞》。