现代解析
这首诗是写给一位叫钱德士的朋友，同时提到了钱德士的父亲和一位"主司业"（主管教育的官员）。全诗用平实的语言表达了师生情谊和文人之间的惺惺相惜。
前两句"钱翁父子教成均，文章谁当继后尘"说的是：钱家父子都在最高学府（成均指古代大学）任教，他们的文章造诣很高，不知道谁能继承他们的文风。"后尘"原指走路时后面扬起的尘土，这里比喻追随前人的脚步。
后两句"若见青箱老司业，还提江海钓鱼人"最有意思：如果你见到那位爱读书的老司业（"青箱"指装书的箱子，代指博学之人），请替我这个在江海钓鱼的闲人问个好。这里诗人自比"钓鱼人"，用轻松幽默的方式表达自己淡泊名利的志趣，同时也透露出对老朋友的牵挂。
全诗妙在：
1. 用"钓鱼人"自嘲，既显得谦虚，又暗含隐逸之志
2. "青箱"这个比喻生动形象，让人一眼就明白是说爱读书的学者
3. 短短四句串联起钱家父子、主司业和诗人自己三个角色，展现文人间的君子之交