现代解析
这首诗描绘了一次寻访烂柯山的闲适之旅，充满超脱尘世的意境和悠然自得的情趣。
首联"步步出尘氛，溪山别是春"用轻快的步伐感，表现诗人逐渐远离喧嚣的过程。溪山间独特的春色，暗示这里是与世俗截然不同的世外桃源。
中间两联通过四个生动的画面展现山中的静谧与神秘：白鹤偶尔飞过道坛，空置的棋盘旁杳无人迹，残缺的古碑记录着岁月，幽深的小路似真似幻。这些意象共同营造出一个远离人烟、时间仿佛停滞的仙境。
尾联"翻疑归去晚，清世累移晨"最有趣味：诗人沉醉在山中清幽之美，竟担心回家太晚，却发现人间已过去许多个清晨。这里巧妙化用"烂柯"典故（传说有人看仙人下棋，一局终了发现斧头柄已腐烂，人间已过百年），用举重若轻的方式表达对超然境界的向往。
全诗语言清新自然，通过脚步移动的视角，将读者带入一个遗世独立的山水画卷。诗人没有直接抒发感慨，而是让静谧的景物自己说话，在平淡的叙述中暗含对尘世纷扰的疏离，对永恒宁静的追寻。
项斯
项斯（唐约公元八三六年前后在世），字子迁，晚唐著名诗人，台州府乐安县（今浙江仙居）人。 因受国子祭酒杨敬之的赏识而声名鹊起，诗达长安，于会昌四年擢进士第，官终丹徒尉，卒于任所。项斯是台州第一位进士，也是台州第一位走向全国的诗人。他的诗在《全唐诗》中就收录了一卷计88首，被列为唐朝百家之一。项斯著有诗集一卷，《新唐书·艺文志》传于世。